CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 437

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

435

Nos. 6am almost in Sindly absorber by Hong Kong - The Commander of a Macao, a Portuguese Military Officer of distinction, with whom I maintain the most cordial relations, entertained Admiral Dowell and myself at dinner.

I was glad of the opportunity of discussing personally with him several intercolonial questions, and especially of assuring him of my desire to render him (in pursuance of Your Lordship's instructions) every assistance in my power with regard to the forthcoming trial of Diaz, – the Portuguese sailor accused of having caused the death of a Chinese at Canton.

I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most Obedient, Humble Servant.

H. M. Bowen

Edit History

2026-05-24 08:42:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
435 Nos. 6am almost in Sindly absorber by Hong Kong - The Commander of a Macao, a Portuguese Military Officer of distinction, with whom I maintain the most cordial relations, entertained Admiral Dowell and myself at dinner. I was glad of the opportunity of discussing personally with him several intercolonial questions, and especially of assuring him of my desire to render him (in pursuance of Your Lordship's instructions) every assistance in my power with regard to the forthcoming trial of Diaz, the Portuguese sailor accused of having caused the death of a Chinese at Canton. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most Obedient, Humble Servant. H. M. Bowen
Baseline (Original)
435 nos bem almost in Sindly absorber by Honghong - The Comrner of a Macas, a Postinguese Military Officer of distinction, with whom maintain the most consial relations, entertained Admiral Dowell and myself at dinner. I was glad of The opportunity of discussing personally with him several intercolonial questions, and especially of accuring him of many desire to revûer biran, (can poeniten wance of Your Lordship's metructions) were assistance ins my way power with regard to the forthcoming trist of Disg, the Portuguese sailor accused. ascuses of having comes the death of a Chinese at Cartons I have the honor to be, My Lord, Your Indship's mat Clairent, Annable Servant. 5. M. Bowen
2026-05-24 08:42:02 · Baseline
View content

435

nos bem almost in Sindly absorber by Honghong - The Comrner of a Macas, a Postinguese Military

Officer of distinction, with whom maintain the most consial

relations, entertained Admiral

Dowell and myself at dinner.

I was glad of

The

opportunity

of discussing personally with him several intercolonial

questions, and especially of accuring him of many desire to revûer biran, (can poeniten

wance of

Your Lordship's metructions) were

assistance ins

my

way power with

regard to the forthcoming trist of Disg, – the Portuguese sailor

accused.

ascuses of having

comes the

death of a Chinese at Cartons

I have the honor to be,

My Lord,

Your Indship's mat Clairent,

Annable Servant.

5. M.

Bowen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.